Роберт Де Ниро говорит, что Apple или Gotham Awards вырезали политический сегмент, включая критику Дональда Трампа, из его телесуфлерной копии речи, поэтому он прочитал остальную часть со своего телефона.
Актер Роберт Де Ниро вручил Мартину Скорсезе историческую икону Готэма и награду создателю на церемонии Gotham Awards 2023, присуждаемой за фильм режиссера Apple TV+ «Убийцы цветочной луны». Однако, завершая свою речь, Де Ниро мог сказать гораздо больше — и поэтому он сказал все.
«Я просто хочу сказать одну вещь», — начал он. «Начало моей речи отредактировали, вырезали, я об этом не знал. И я хочу это прочитать».
Под аплодисменты публики Де Ниро достал телефон и прочитал около 150 слов о том, что «история больше не история… даже факты заменяются альтернативными фактами».
«Индустрия развлечений не застрахована от этой гнойной болезни», — продолжил он. «Герцог Джон Уэйн, как известно, сказал о коренных американцах: «Я не считаю, что мы поступили неправильно, отобрав у них эту великую страну… Было огромное количество людей, которым требовалась новая земля, и индейцы эгоистично пытались оставь это себе».
«Бывший президент солгал нам более 30 000 раз за свои четыре…», — сказал Де Ниро, сделав паузу только для того, чтобы ответить на неоднократные аплодисменты. «Спасибо. [Four] лет на своем посту, и он поддерживает темп своей нынешней кампании возмездия».
«Но, несмотря на всю свою ложь, он не может скрыть свою душу», — продолжил Де Ниро. «Он нападает на слабых, уничтожает дары природы и проявляет неуважение, например, используя Покахонтас как оскорбление».
Обвинение Apple и организаторов мероприятий
Закончив читать эти подготовленные замечания со своего телефона, Де Ниро затем нацелился на Gotham Awards и Apple за то, что они удалили их из его копии телесуфлера.
«И вот сюда я пришел и увидел, что они все это отредактировали», — сказал он. «Так что я собираюсь сказать эти вещи, но Apple, и поблагодарить их и все такое, Готэм, бла, бла, бла… Но мне совсем не хочется благодарить их за то, что они сделали».
«На самом деле, как они смеют это делать», — заключил он.
Ни Apple, ни организаторы Gotham Festival не прокомментировали ситуацию. Неизвестно, кто удалил этот отрывок из сценария Де Ниро. Тем не менее, Gotham Awards включила видеорепортаж всей речи Де Ниро, включая его критику, на свой канал YouTube.
