Apple утверждает, что в своеобразном сбое функции диктовки на iPhone виновато «фонетическое наложение».
За последние несколько дней «баг» набрал обороты в различных социальных сетях, включая TiKTok. В одном из видео на TikTok можно увидеть, как пользователь iPhone, используя встроенную функцию диктовки, четко произносит слово «расист», а iPhone небрежно транскрибирует его как «Трамп». Транскрипция быстро исправляется до окончательного завершения.
Представительница Apple сказала. The New York Times , что проблема связана с «фонетическим совпадением» между двумя словами и что компания работает над исправлением.
Джон Берки, бывший член команды разработчиков Siri в Apple, который «по-прежнему поддерживает регулярные контакты с командой», говорит, что проблема возникла «после обновления серверов Apple». Берки скептически относится к оправданию «фонетического совпадения» и говорит, что это «попахивает серьезным розыгрышем» со стороны кого-то внутри Apple.
Тем временем, The Wall Street Journal также отмечает, что другие слова с согласной «р» также временно заменялись на «Трамп», включая «rampant» и «rampage».
Вот одно из видео TikTok, о котором идет речь, если вы хотите убедиться в этом сами:
@user9586420191789 Мой отец прислал мне это видео сегодня утром. Он сказал мне, что его друг заметил, что когда он использует преобразование речи в текст и говорит «расист», оно ненадолго меняется на «Трамп», а затем меняется обратно. По-моему, это похоже на подсознательное сообщение. У меня нет iPhone, и мой телефон этого не делает. #iphone #Trump #apple #elonmusk #fyp @Anna Matson @Aquarius_Waive @athena @David Gokhshtein @Doxielvr @Hello America @Jason Pargin, author @Jeffery Mead @Jeff Mead @Joe «Pags» Pagliarulo @J.D. Vance @Link Lauren @Tulsi Gabbard @user80861822781
♬ оригинальный звук — Джесс Уайт2260
Оценка
The New York Times ловко умалчивает о том, что этот сбой вызывают и другие слова, например «rampage», а не только «racist». Это вызывает некоторое доверие к объяснению Apple, что это происходит из-за «фонетического совпадения».
Тем не менее, я предпочитаю верить, что это была шутка — и отличная шутка — кого-то внутри Apple, кто немного расстроен тем, что компания прижимается к Трампу.
