Колин Хьюз, пользователь Apple с параличом нижних конечностей, который часто делится своим опытом использования специальных возможностей на устройствах Apple, сообщил, что Apple незаметно добавила новую ценную функцию голосового управления Mac.
Хотя это не показано в примечаниях к выпуску, похоже, что оно было добавлено в macOS Monterey 12.3…
Как следует из названия, голосовое управление предназначено для того, чтобы люди могли управлять своим Mac с помощью голосовых команд, а не с помощью мыши или трекпада. Кроме того, текст можно надиктовать, а не печатать. Обе функции крайне важны для тех, кто не в полной мере использует свое оружие.
Огромным преимуществом как голосового управления, так и диктовки на устройствах Apple является то, что они работают в автономном режиме. Однако это создает проблему при замене вашего Mac, поскольку ранее не было возможности перенести ваши пользовательские команды и словарный запас. Теперь эта функция добавлена.
В macOS 12.3 теперь вы можете импортировать или экспортировать словарный запас и пользовательские команды в специальных возможностях на Mac из нового раскрывающегося меню, которое появляется, как только вы открываете голосовое управление.
Поскольку голосовое управление и все, что вы диктуете, остается на устройстве, а не в облаке, эти новые функции будут полезны при переносе пользовательского словаря и команд, созданных с течением времени, на новый Mac.
Я призывал к этой функции с тех пор, как голосовое управление было запущено три года назад и совсем недавно в августе 2021 года. Это долгожданное улучшение.
Хьюз говорит, что Voice Control — отличное приложение, и это огромная заслуга компании в том, что эта технология бесплатно поставляется с каждым Mac, iPad или iPhone. Он приветствует это последнее событие.
Однако он говорит, что другие давние проблемы с голосовым управлением и диктовкой еще предстоит решить. Он перечислил не менее 14 различных проблем.
Искаженная грамматика
Голосовое управление не всегда учитывает грамматику многих предложений, например, диктовка слова «будет» часто приводит к неправильному написанию слова «воля», как в имени человека, с заглавной буквы. Это раздражает и не продуктивно. Это прерывисто, но происходит, особенно если вы приостанавливаете диктовку. Это происходит и с другими словами, что замедляет работу, так как вам постоянно приходится исправлять ошибки диктовки.
Неверное цитирование
При диктовке команды «открытые кавычки» пробел после последнего продиктованного слова автоматически не ставится, поэтому продиктованный текст выглядит так: «быстрая коричневая лиса» перепрыгнула через забор». Это неправильное форматирование с кавычками, жестко привязанными к последнему продиктованному слову, и требует возврата, редактирования и вставки пробела после последнего продиктованного слова (лиса) и открытой кавычки непосредственно перед прыжком. Это должно происходить автоматически при диктовке. Это происходит в других приложениях для распознавания речи. Вы можете сказать «клавиша пробела», чтобы вставить пробел перед словом «открытые кавычки», но это дополнительное дыхание и энергия, которых у некоторых людей с физическими недостатками может не быть и в которых не должно быть необходимости.
Смайлик с осечками
Аналогичная ситуация с диктовкой эмодзи. После последнего продиктованного слова пробел не вводится, поэтому продиктованный текст выглядит как… «быстрая коричневая лиса перепрыгнула через забор?».
При диктовке в приложении Почта macOS пробел не вводится после последнего продиктованного слова (забор) и эмодзи. Это выглядит неестественно и требует возврата и ввода пробела вручную. Это должно происходить автоматически. Очень непродуктивно. Apple сделала добродетель, показав диктовку смайликов в фильме на сцене на WWDC 2019, чтобы разогреть аплодисменты, но это не было реализовано должным образом.
Не работает с ватсап
Диктовка голосового управления не работает в текстовом поле WhatsApp в приложении, загруженном из магазина приложений компании в macOS. Почему Apple разрешает размещать в App Store приложения, которые не соответствуют базовым требованиям доступности, например популярное приложение для обмена сообщениями, используемое миллиардами людей каждый день, не поддерживающее голосовое управление? Это может быть как-то связано с тем, что приложение WhatsApp по-прежнему является приложением Rosette, но, тем не менее, разочаровывает тот факт, что голосовое управление не поддерживает его.
Такие вещи должны быть минимальным требованием для App Store. Является ли доступность частью печально известной политики Apple в App Store? Если нет, то пришло время, поскольку доступ и жизненные шансы людей с ограниченными возможностями в обществе, в образовании и на работе слишком важны, чтобы их игнорировать.
Кроме того, диктовка текста в текстовое поле WhatsApp Web в веб-браузере Apple Safari на Mac иногда приводит к зависанию веб-страницы, и только закрытие Safari и перезапуск могут решить проблему. Вы теряете весь текст, который диктовали, что очень неудобно. Это часто случается, если вы ставите диктовку на паузу или несколько раз исправляете текст. Я обратил внимание Apple на эту ошибку в январе, и они подтвердили, что могут воспроизвести ее, но в macOS 12.3 для нее не было исправления.
Работает в одних браузерах, но не в других
Диктовка голосового управления не работает со сторонними браузерами, такими как Firefox для Mac. Почему? Пользователи голосового управления не могут диктовать текстовые поля в браузере Firefox для Mac, включая WhatsApp Web. Это вполне может быть проблемой Firefox, но, безусловно, Apple может оказать значительное влияние на эту досадную ситуацию. В браузере Google Chrome на Mac дела обстоят не намного лучше. Пользователи с ограниченными возможностями терпят неудачу из-за отсутствия доступа.
Работает в одних текстовых полях, но не в других
Помимо частых ошибок диктовки, в то время как голосовое управление хорошо работает в собственных приложениях Apple, таких как «Сообщения», «Почта» и «Страницы», это лотерея, что текстовые поля сторонних приложений будут работать с приложениями для распознавания речи в целом. Некоторые из крупнейших платформ в мире, включая Facebook, Twitter и WhatsApp, которые много говорят о своих учетных данных доступности, имеют текстовые поля, недоступные для приложений распознавания речи.
Отсутствие возможности диктовать текст в нескольких текстовых полях на очень популярных платформах является цифровым эквивалентом ресторана, магазина или общественного здания, отказывающегося предоставить пандус для пользователя в инвалидной коляске. Неприемлемо и в ряде стран незаконно в наши дни.
Приложения для распознавания речи винят платформы, а платформы винят приложения для распознавания речи, но именно пользователю с ограниченными возможностями отказывают в доступе и, следовательно, заставляют замолчать.
Берет на себя
Команда «удалить это» дублирует команду «удалить символ». Вы можете удалить целое слово только один раз с помощью команды «удалить это». После удаления всего слова один раз, если вы скажете «удалить это» во второй раз, голосовое управление удалит только последнюю букву последнего продиктованного слова.
Это бесполезно для пользователя, так как часто, если есть ошибка распознавания, может быть, в двух или трех словах, так почему бы вам не сказать «удалить это» два или три раза и удалить целые слова? Удаление только последней буквы слова не имеет смысла для пользователя. Гораздо полезнее возможность удалять целые слова несколько раз, произнося команду «удалить это». Есть возможность удалить целые фразы, но иногда «удалить это» еще проще, опять же экономя энергию для пользователя. Пользователям просто нужна возможность использовать «удалить это» более одного раза.
Не распознает иностранные имена
Голосовое управление часто не распознает иностранные имена. Было бы здорово, если бы приложение предлагало пользовательскую функцию произношения контактов, которая решила бы эту проблему. Google предлагает это на телефонах Android. Я уверен, что нечто подобное можно применить к голосовому управлению как на Mac, так и на iPhone.
Разочаровывает то, что имена уже есть в ОС в приложении «Контакты», но диктовка их не распознает, и это решение поможет обойти эту проблему. У меня есть контакты с польским именем Войтек и валлийским именем Морле, и функция «Управление голосом» никогда не понимает их при диктовке, даже если они добавляются в качестве пользовательских слов в словарь.
Голосовое управление не умное
В более широком смысле, приложение распознавания речи Dragon для компьютеров Windows предоставляет возможность обучать слова, чтобы одни и те же ошибки при диктовке не повторялись. Это функция, которая улучшит диктовку голосового управления и сделает ее более продуктивной и менее утомительной в использовании. Голосовое управление — это приложение, которое должно улучшаться по мере использования и учиться на ошибках, но этого не происходит. Повторение одних и тех же ошибок диктовки снова и снова чрезвычайно утомительно. На мой взгляд, очень грубо и не похоже на Apple.
Несовместимость с темным режимом
В Пользовательских командах — Вставить текст — текстовое поле не поддерживает системный темный режим, что делает невозможным настройку текста в этом поле при включенном темном режиме.
Неправильное форматирование
Текстовое поле вставки в пользовательских командах иногда не учитывает шрифт и размер текста, используемые с текстом. Например, если я вставлю текст в Helvetica, он не будет работать в Microsoft Outlook для Mac. Кроме того, иногда он будет вставлять текст другого размера по сравнению с тем, который вы хотите вставить в шрифт по умолчанию в Apple Mail.
Проблемы с именами
Если вы добавите имя человека или компании в словарь с заглавной буквы, диктант не будет учитывать заглавную букву. Например, у меня есть микрофон компании SpeechWare. Я ввожу его в пользовательский словарь в этом правильном формате, но диктовка голосового управления расшифровывает его как «speechWare».
Проблема с Удалить это в приложении Почта
Снова на Mac и в приложении Mail. Каждый раз, когда я начинаю диктовать в приложении «Почта», если есть ошибка в первых нескольких словах, которые я диктую, и я говорю «удалить это», курсор совершает резкий скачок и уничтожает подпись, оставляя все в беспорядке. Этого не произойдет, если вы продиктуете одно слово, но если вы продиктуете несколько слов, а затем используете «удалить это», это уничтожит подпись в теле письма.
Проблемы со вставкой текста
При использовании пользовательских команд и параметра «Вставить текст» это не работает в Safari во многих текстовых полях, включая Facebook и WhatsApp. Это делает невозможным автоматическую вставку текста в текстовое поле с помощью пользовательской команды, созданной в голосовом управлении.
Нишевые вопросы, возможно, но важные
Хьюз признает, что эти проблемы могут показаться нишевыми, затрагивающими лишь небольшой процент пользователей Apple, но говорит, что это большие проблемы для тех, кто зависит от специальных возможностей.
Людям с ограниченными возможностями нужно и нужно больше, чем возможность продиктовать короткое «С днем рождения ❤️» iMessage с милым смайликом. Они хотят писать длинные сочинения в колледже, преуспевать в карьере, вести бизнес, диктовать длинные сообщения в блогах как писатели и публиковать длинные сообщения друзьям в социальных сетях, но печальный факт заключается в том, что диктовка в голосовом управлении просто не работает. на работу.
Кроме того, Apple часто заявляла, что хорошее удобство использования для людей с ограниченными возможностями — это удобство использования для всех, и эту позицию поддерживает Хьюз.
Можно также утверждать, что у людей с дислексией, RSI и профессионалов, таких как врачи, юристы и геодезисты, существует сильный спрос на улучшенное и более точное распознавание речи на Mac. Сделайте диктовку удобной для пользователей с ограниченными возможностями, и вы сделаете ее удобной для всех.
