Шоу Apple TV+ «Слуга». Источник изображения: Apple
Режиссер М. Найт Шьямалан и писатель/создатель Тони Бэсгаллоп отклонили иск, утверждая, что их сериал «Слуга» на Apple TV+ украл идеи из предыдущего фильма.
Иск был подан режиссером Франческой Грегорини в январе 2020 года, хотя первоначально дело было прекращено. В апелляции было разрешено продолжить обвинение в том, что «Слуга» украл сюжет и подражал некоторым творческим решениям в фильме 2013 года «Правда об Эммануэле».
Однако после семидневного суда присяжных The Independent сообщает, что федеральный судья, курирующий дело, вынес решение в пользу «Слуги». В начале суда присяжным был показан фильм и первые три серии сериала.
Никто из команды «Слуги» пока не прокомментировал это решение, но в суде Шьямалан заявил, что все это «явно, на 100%, недоразумение».
«Это обвинение является полной противоположностью всему, что я делаю и всему, что пытаюсь представить», — продолжил, как сообщается, Шьямалан. «Я бы никогда этого не допустил. Никто из людей, с которыми я работаю, никогда бы не сделал ничего подобного».
Когда начался судебный процесс, адвокат Шьямалана Бриттани Амади заявила суду, что «г-жа Грегорини ищет здесь непредвиденную прибыль».
«Она требует 81 миллион долларов за работу, которую не выполняла», — продолжил Амади. «Правда в том, что создатели «Слуги» ничего не должны г-же Грегорини».
Амади также отметил, что «Слуга» — это сверхъестественный триллер, а «Правда об Эмануэле» — драма о взрослении. Грегорини утверждала, что из ее фильма были взяты конкретные сцены «Слуги», в которых персонаж обращается с куклой как с настоящим ребенком, а затем теряет сознание.
Шьямалан показал, что сцена обморока не была достаточно оригинальной, чтобы подпадать под защиту авторских прав. «Мы все видели это сотни и сотни раз», — сказал он. «Хичкок сделал это в «Ребекке», «Печально известном», возможно, в «Диверсанте». Это просто вещь, которой никто не владеет».
Неясно, будет ли у Грегорини снова возможность обжаловать это решение.
«Слуга» против «Правды об Эмануэле»
Просмотр «Слуги», чтение деталей сюжета «Правды об Эмануэле» и изучение первоначальных доказательств с параллельными сценами дают понять, что обвинения в копировании являются натяжкой.
Источник изображения: Дело 2:20-cv-00406-DMG-JC, документ 1.
У этих двоих есть некоторое сходство, но на самом деле в каждой истории есть только кукла-реборн, няня и травмированная мать. В центре фильма «Правда об Эмануэле» женщина по имени Эмануэль, которая присматривает за женщиной по имени Линда, быстро обнаруживает, что это не ребенок, а возрожденная кукла.
Эмануэль весь фильм пытается сохранить в секрете возрожденную куклу. У нее складываются близкие отношения с Линдой, но позже, когда куклу обнаруживает кто-то, за кем ухаживает Линда, Линда вырывается из этого и думает, что Эмануэль подменил настоящего ребенка на куклу.
В конце концов Линду помещают в психиатрическую больницу. Это своего рода трагическая драма об Эмануэль, которая смиряется со смертью собственной матери.
Источник изображения: Дело 2:20-cv-00406-DMG-JC, документ 1.
«Слуга», с другой стороны, нет. Далее идут спойлеры к первым трем сериям.
После трагической потери ребенка Дороти дарят куклу-реборн, чтобы помочь ей пережить горе, но она верит, что она настоящая. Собираясь вернуться к работе ведущей новостей, она нанимает няню Линн, которая всегда обращается с куклой-реборн как с настоящим ребенком.
Во втором эпизоде кукла-реборн превратилась в живого, дышащего ребенка. В сериале предполагается, что это может быть сверхъестественное явление, но центральный сюжет рассказывает о том, откуда взялся этот живой ребенок, кто такая Лиэнн на самом деле и поймет ли Дороти когда-нибудь, что на самом деле случилось с ее ребенком.
Источник изображения: Дело 2:20-cv-00406-DMG-JC, документ 1.
Кажется, это полное совпадение, что в «Слуге» есть отдаленно похожие кадры. Даже доказательства, предоставленные Грегорини, являются натяжкой, например, подводная сцена в «Эмануэле» — это эпизод сна, где дом наполняется водой, а Лиэнн в ванне — это просто она, лежащая на мелководье.
«Слуга» завершил показ на Apple TV+ в марте 2023 года. Все четыре сезона доступны для потоковой передачи.
